重庆市人民政府外事办公室2024年度公开遴选公务员职位业务水平测试相关事宜的通知

为帮助考生了解重庆市人民政府外事办公室2024年公开遴选公务员职位业务水平测试相关工作安排，现将相关事宜通知如下。

一、考试时间和地点

考试时间: 2024年9月28日上午9点（8点30分前未到的，视为放弃遴选资格）。外事翻译考试和外事专业能力考试具体时间另行通知。

考试地点：重庆市人民政府外事办公室（重庆市渝北区洪湖东路57号，轨道环线洪湖东路站2B出口，往东步行200米）。具体地点：外事翻译考试在一楼104会议室；外事专业能力考试在二楼206会议室。

二、考试成绩查询

查询时间：2024年9月30日10：00后。

查询方式：登录重庆市人民政府外事办公室官方网站（网址: http://zfwb.cq.gov.cn/）政务公开栏目查询。

三、考试方式和分值

外事管理１、2、3均组织开展职位业务水平测试。参加职位业务水平测试的对象为现场资格审查合格的人员。职位业务水平测试为外事翻译考试和外事专业能力考试，分时段依次进行。具体要求如下:

1.外事翻译考试: 模拟外事活动现场，分为中外文口语互译和外文日常对话交流两类题型。考试语种共7门，分别为英语、俄语、日语、法语、德语、朝鲜语、西班牙语，考生自行选择其中1门语种参加考试。每名报考人员考试时间为20分钟，满分为100分。

2. 外事专业能力考试: 采取闭卷考试的方式进行，考试时间为150分钟，满分为100分。

3.《职位业务水平测试》总成绩=外事翻译考试成绩×50%+外事专业能力考试成绩×50%。

四、考试要点及能力要求

1. 外事翻译考试：双语互译发音正确，吐字清晰；语言规范，语流顺畅，语速适中；熟练运用口译技巧，完整、准确地译出原话内容，无错译、漏译。日常对话语音语调基本正确，对话交流流利、准确，内容切题，叙述前后连贯，概括性强，无词汇、语法错误。

2. 外事专业能力考试：熟悉党的外交方针、政策、理论，特别是习近平外交思想核心理念和主要内容；掌握外事工作基础知识和国际关系基本常识；了解当前国际形势和发展大势。重点考察考生是否具备从事外事工作所需的政策理论水平、调查研究能力、应变处置能力、决策分析能力、文字表达能力等综合素质。

五、注意事项

1. 请考生携带本人身份证和《综合知识测试》准考证到指定地点参加职位业务水平测试，未在规定时间内到指定地点参加考试的，视为自动放弃本科目考试。

2. 请考生自备黑色字迹的钢笔、签字笔等考试所需文具。考试中不得使用电脑、电子词典、手机等工具。

3. 考试组织单位将根据工作要求动态调整具体安排，请考生随时关注重庆市人民政府外事办公室官方网站（网址：http://zfwb.cq.gov.cn/）相关信息。

联系人：徐老师

联系电话：63056237

重庆市人民政府外事办公室

2024年9月23日