关于南京信息工程大学文学院2024年度全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)报名工作的通知

近日，根据人力资源和社会保障部人事考试中心《关于做好2024年度翻译专业资格（水平）考试考务工作的通知》（人考中心函〔2024〕36号）和《省人力资源社会保障厅关于进一步加强我省专业技术资格考试资格审查工作的通知》（苏人社发〔2018〕383号）精神，江苏省人力资源和社会保障厅发布《关于做好2024年度翻译专业资格（水平）考试考务工作有关事项的通知》，2024年度全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）即将开始报名。为提高文学院人才培养质量、提高学生专业技能、拓展学生就业渠道，文学院组织本科生和研究生参加本考试。为方便考生报考，现将报名工作及有关事项通知如下：

一、考试概况

全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）是受中国国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入中国国家职业资格目录清单，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证，是对参试人员口译或笔译双语互译能力和水平的评价与认定。翻译资格证书由中国国家人力资源和社会保障部颁发，在就业市场具有很高的含金量。

1.唯一纳入中国国家职业资格制度的语言类考试。2017年，翻译资格考试作为唯一的语言类考试被纳入中国国家职业资格目录清单。

2.中国最具含金量的十大证书之一。2016年，《人民日报》等中国主流媒体，将翻译资格证书列入中国最具含金量的十大证书之一。

3.与中国职称制度实现衔接的考试。翻译资格证书是中国翻译从业人员的职称证书，三级翻译是初级职称（相当于高校职称等级中的“助教”），二级翻译是中级职称（相当于高校职称等级中的“讲师”），一级翻译是副高级职称（相当于高校职称等级中的“副教授”），译审是正高级职称（相当于高校职称等级中的“教授”）。

4.与中国翻译硕士专业学位教育（MTI）实现衔接的考试。根据中国教育部有关政策规定：“翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格证书的，在校期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格考试。”翻译资格考试被中国翻译硕士专业教育学位委员会纳入了翻译硕士专业高校教学管理质量监控体系，学生通过二级考试的情况也被列入评估高校翻译专业办学成果的重要指标。

5.与中国翻译协会会员管理制度实现衔接的考试。根据中国翻译协会有关规定，获得翻译资格考试三级或二级证书者，可申请成为会员；通过一级翻译资格考试者，可申请成为专家会员。

6.翻译资格证书成为人员招录的必备或优先条件。翻译资格证书已成为评价翻译人才水平的“国家标准”，是众多机关、企事业单位，尤其是大型翻译公司招聘翻译人员的必备证书。

7.翻译资格证书已成为热门城市高端人才引进的重要资质。翻译资格证书已被纳入北京、上海等热门城市高端人才引进、户口申请的资格条件。

8.翻译资格证书已成为项目招投标的关键资质。翻译资格证书已被联合国和中国政府列入很多大型翻译项目、研究课题申请的必备资质。

9.国际影响力越来越大的中国职业资格证书。翻译资格考试是全球最大的翻译类考试，是中国第一个在境外设立考点的职业资格考试，正与国际上现有翻译类考试证书推进互认。

二、开考科目、时间、形式

1．口译考试时间：10月26日

2．笔译考试时间：10月27日

3．考试形式：口、笔译考试均采用电子化考试形式（即机考）

三、报名资格和条件

（一）遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级翻译口（笔）考试：

1．通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书；

2．按照国家统一规定评聘翻译专业职务。

（二）二、三级翻译口（笔）译考试报名条件完全放开，不受年龄、身份、学历等任何条件限制，报名时也无需报考人员提供加盖单位公章的证明：

1．文学院外国语言文学专业和翻译专业硕士研究生；

2．其他专业各年级爱好翻译的本科生、研究生均可报考。

（三）在读翻译硕士专业学位研究生报考二级翻译考试时，可免试《口（笔）译综合能力》科目，只参加《口（笔）译实务》科目考试。全国316所翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位名单见附件5。

已取得二级口译（交替传译）合格证书的人员，在报考二级口译（同声传译）考试时，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译）》科目考试。

四、报名、缴费时间

1．网上报名时间：2024年8月26日9:00至9月9日16:00

2．网上缴费时间：2024年8月26日至9月11日

3．准考证打印时间：2024年10月21日至10月25日

五、报名方式

根据人社部人事考试中心统一安排，考生必须登录中国人事考试网（www.cpta.com.cn）考试报名系统，完成注册、报名、缴费等相关工作。

（一）注册用户（未曾注册的）

新注册的报考人员须详细阅读报名平台用户服务协议和用户隐私政策，如实填写注册信息；已注册的报考人员直接登录报名系统补充维护个人信息。注册成功后，上传本人电子证件照（照片处理工具和方法见江苏人事考试网首页的“办事指南”栏目）。

（二）网上报名、缴费

1．网上报名

点击报名网站“中国人事考试网”首页的“网上报名”按钮，即进入报名系统页面。考生根据“友情提示”中的相关说明来完成报名工作。

2．网上缴费

网上缴费：各级《笔译综合能力》61元/科，各级《笔译实务》65元/科。一级口译实务400元，二级同声传译每科500元，二级交替传译每科200元，三级口译每科190元。缴费成功即完成报名，逾期

缴费视作放弃报名，考生完成报名后已缴费用不予退还。

六、考试科目设置

（一）考试大纲

翻译考试各语种、级别、科目的考试大纲已在“中国外文局翻译院官网”的“翻译资格考试”栏目公布，网站首页地址如下：http://www.aticicg.org.cn

（二）考试科目时间安排

翻译考试设英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语等9个语种，每个语种分为一、二、三级，各语种、各级别均设口译和笔译考试。

更多关于考试科目、时间安排、报考流程、资格核查、作答方式、机考等详尽信息已在“江苏省人力资源与社会保障厅”的“政务公开”栏目公布。网站地址如下：

http://jshrss.jiangsu.gov.cn/art/2024/8/20/art_77278_11329523.html请考生认真阅读。

七、其他事项

（一）建议考生登录中国人事考试网，利用模拟作答系统，提前熟悉机考界面和考试流程。

（二）考务技术咨询及资格审查咨询电话：025-83151200

附件1.关于做好2024年度翻译专业资格（水平）考试考务工作有关事项的通知.docx

附件2.2024年度翻译专业资格（水平）考试工作计划.docx

附件3.翻译考试机考考场规则.docx

附件4.翻译考试机考应试人员考试须知.docx

附件5.全国316所翻译硕士专业学位（MTI）培养单位名单.docx

南京信息工程大学文学院

2024年8月24日